Apocalipse 1, 11 - Release e Ficha Técnica

APOCALIPSE 1, 11

Teatro da Vertigem

RELEASE

No segundo semestre de 1998 o Teatro da Vertigem se dedicou ao seu próximo projeto: a criação de um texto dramático a partir do texto bíblico O Apocalipse de São João.

Fim dos tempos ou começo de uma nova era?

O final de milênio parece conter ambos os comportamentos: o terror da aniquilação total e a utopia de uma nova civilização. Daí o interesse em investigar esta zona de tensão e ansiedade que ora vivemos, em todas as suas contradições.

Atos terroristas, crimes em massa, guerras étnicas estão na ordem do dia. A violência gratuita, sem causa e justificativa, nos lança na região do absolutamente incompreensível e nos confronta com a questão do Mal. Decadência de valores? Manifestações da Besta Apocalíptica? Ou simplesmente traços característicos, ainda que indesejáveis, da condição humana?

A crença no fim dos tempos parece dizer respeito não apenas à ansiedade provocada por uma data numérica no calendário, mas também a essa nossa própria condição. Aqui, os horizontes individuais e coletivos se interceptam. À percepção subjetiva da passagem do tempo, do envelhecimento e morte que cada um de nós vivencia, mistura-se um sentimento coletivo, uma consciência universal sobre o confronto com a Morte e a transitoriedade. Um final de milênio parece nada mais fazer do que intensificar e ampliar estas percepções.

Esperamos com esta pesquisa, mais do que pintar quadros de salvação ou de destruição, questionar e refletir sobre esta dialética de esperança e terror, presentes nesses anos. E o que talvez este trabalho proponha seja, de fato, um mergulho nesta época de confusão e crise, nesse "tempo de transição" e, em última instância, um confronto com a inevitabilidade dos nossos próprios apocalipses pessoais.

Ao trazer o mito apocalíptico para o espaço do presídio, o Teatro da Vertigem entra em contato com a memória dos excluídos sociais, no confronto turbulento com o imaginário da prisão.

FICHA TÉCNICA

Fernando Bonassi

Atores
Joelson Medeiros - Anjo Poderoso (2000-2003)
Luciana Schwinden - Talidomida do Brasil, Homem Machucado
Luis Miranda - Carteiro, Policial Fundamentalista, Benedito, 
Pastor Alemão e Palhacinho 1
Mariana Lima - Babilônia (2000)
Mihlen Cortaz - Anjo Poderoso (2003)
Mika Winiavier - Babilônia (2002)
Miriam Rinaldi - Noiva, Palhacinho 2
Roberto Audio - Senhor Morto e Besta
Sergio Siviero - Juiz
Vanderlei Bernardino - João

Participação especial
Aline Arantes - Criança (2000)
Kathlen Monteiro - Criança (2002)
Alan Frabrício e Sabrina (casal de sexo explícito- 2002) 
Amanda Viana e Wagner Viana - (casal de sexo explícito - 2000) 
Kleber Vallim - Policial Fundamentalista, Coelho, 
Chacrinha, Go-go Boy, Pai (2000)

Elenco convidado 
Alexandre Russin, Douglas Estevan, Eduardo Avelino, 
Gil Guiuzo, Marçal Costa, Pedro Vieira, Pedro Moutinho, 
Sérgio Guizé e Tales Vinicius 
como Policiais Fundamentalistas e Adoradores (2000)

Direção de arte
Marcos Pedroso

Direção musical e trilha sonora
Laércio Resende

Assistente de direção
Marcos Bulhões (2000)
Eliana Monteiro (2002)

Figurinos
Fábio Namatame

Desenho de luz
Guilherme Bonfanti

Direção de cena e administração
Eliana Monteiro

Assistente de Direção de cena
Stella Marine e Verena Gorosthiaga

Desenho de som 
Kako Guirado - Usina Sonora

Operação de som
Claudio Gutierrez 
Luciano Jesus Mendes (2000-01)

Operação de luz e assistência
Fernanda Carvalho
Luciana Facchini (2000-01)
Camilo Bonfanti (2004)

Contra-regra
Zan Martins

Montagem Técnica Cenografia
Carol Ferreira
Daniela Carmona
Fabrício Lopez
Felipe Espíndola 
Meire Lima
Marina Reis
Oséas Borges
Tomi Sato
Zan Martins
Zé Ferreira

Cenotécnica
André Chimanski
Esmeraldo e equipe
Fabricio Lopez
Leonardo Bezerra
Marcos Vinício Fernandes
Vinicius Simões

Serralheria
Cezar Almeida

Adereços
Márcia de Barros

Iluminação
Alexandre Bafé
Camilo Bonfanti 
Cocada
Jeová
João
Miló Martins
Oséas Borges

Som
Usina Sonora - André Melhado

Produção executiva
Adriana Oddi (2000)
Silvania Barbosa (2000)

Bilheteria
Cláudia Veloso (2000)
Cláudio Queiroz(2002)

Limpeza
Edson Ribeiro dos Santos (2000)

Fotografia
Claudia Calabi
Claudia Garcia
Edouard Fraipont
João Wainer
Lenise Pinheiro
Luciana Facchini
Marisa Bentivegna
Renato Chaui

Documentação em vídeo do processo
Berenice Haddad Aguerre

Designer gráfico
Luciana Facchini

Produção executiva 
Paulo Farias (2001)
Roberta Koyama (2001)

Assessoria de imprensa
Canal Aberto - Márcia Marques

Direção de produção
Fernanda Signorini (2000)
João Fredericci (2002)

Produção de Viagem
Marcos Moraes (2000)
Daniel Zanardi (2002)

Colaboração no projeto
Celso Cruz - dramaturgismo (primeiro workshop)
Débora Serrecielo - atriz (primeira fase)
Gilles Chaissing - produção (primeira fase)

Realização
Teatro da Vertigem
Sociedade Pró Projeto Teatral Dano Brasileiro

Concepção e direção geral
Antônio Araújo